Uma mãe não pode ser "cool"

Quis dar um ar da minha graça, mostrar que sou uma mãe actualizada e modernaça enviando um email à minha filha de 11 anos. Ela é fã dos One Direction, e eu que até acho piada a estas coisas, escolhi esta foto dos mocinhos e escrevi no título "olha quem são eles". 

Obtive uma resposta que me pôs imediatamente no meu lugar...

"não mãe, esta foto já é antiga!" e para me esclarecer melhor e me deixar ainda mais envergonhada anexou esta foto muito mais actual e fixe.

Resta-me confirmar mais uma vez que ser mãe não é fácil!